D2: The Mighty Ducks
Преглед.
за.
за.
следващата.

:40:03
Какво има?
:40:04
Искам да играя.
Кога ще имам шанс?

:40:08
Джули, Голдбърг
е много добър.

:40:10
Трудно е да го сменя
докато побеждаваме.

:40:13
Ясно. Аз оставих
отбора си в Мейн,

:40:15
за да покажа на света
какво мога.

:40:18
Дай ми време.
:40:20
Светът ще те види,
обещавам.

:40:23
Окей?
:40:25
Хайде, върви.
:40:33
Виж, Фултън.
Кажи им нещо.

:40:35
Момичета,
хубава вечер за разходки.

:40:38
Добре беше.
:40:40
Няма да ни спрат
някакви вечерни часове.

:40:43
Мислех, че Исландия
[Ледена земя] е покрита с лед.

:40:47
Не, много е зелена.
:40:48
Мислех, че Гренландия
[Зелена земя] е зелена.

:40:51
Гренландия е покрита с лед,
а Исландия е зелена.

:40:55
Нещо като Минесота,
откъдето си ти.

:40:58
Как знаеш от къде съм?
:41:01
Поразпитах.
:41:07
Я гледай,
Исландската мацка.

:41:10
А той какво прави с нея?
Добър треньор си имаме.

:41:19
Готови ли сме
за загряване?

:41:22
О, г-н Мода!
Мистър Треньор!

:41:26
Хубаво сако.
Панталонът с него ли е?

:41:30
- Хубава вечер беше снощи.
- Вярно.

:41:34
Ти какво прави?
:41:36
Ами ... гледах телевизия,
легнах си рано.

:41:39
Но с малко десертче, нали?
:41:42
Малко сладоледче?
:41:45
Хубава прическа.
Да не си обидил фризьора?

:41:50
Здравейте на живо от
Игрите на добра воля.

:41:54
Тази вечер САЩ се изправя
срещу Исландия.

:41:57
- Разходчица.
- С нас е вратарят на САЩ.


Преглед.
следващата.