:51:01
Луис ...
:51:05
Извинете.
:51:07
Хайде, тръгваме!
:51:11
Отбор?
:51:15
Ехо!
:51:18
Момчета.
:51:21
Аз отмених тренировката.
:51:24
- Моля? Къде са?
- Трябва им почивка.
:51:29
Трябва да са тук
за тренировка!
:51:31
Трябва им почивка.
:51:33
Изтощил си ги.
:51:35
Едва стоят будни в час.
Казват ти Капитан Кръв.
:51:38
Аз ги подготвям за битка.
Това ясно ли ти е?
:51:41
Като спечелим златото,
идват по-големи неща.
:51:45
- По-големи?
- Да!
:51:46
Гордън, това е игра.
:51:48
Ти казваше, че е и
забавление. Помниш ли?
:51:53
Треньорът го няма.
Ние защо сме тук?
:51:56
Довечера имаме мач.
Трябва да тренираме.
:52:01
Аз съм за бунт.
Кой е с мен?
:52:03
Много съм
изморен за бунт.
:52:06
Можем да опитаме.
:52:08
- Говори за себе си, маце.
- Името й е Джули.
:52:12
- Не ме учи да говоря, богаташчо!
- Портман, спокойно!
:52:16
И ти ли искаш?
:52:19
Хей, Американци, днес
на патешки подскоци ли сте?
:52:23
Тоя е по-луд и от мен.
Оставете го.
:52:26
Гади ми се от вас!
:52:29
Гади ми се да гледам как
група ревльовци представят САЩ.
:52:31
Жалко, че не можеш да дойдеш.
:52:33
С момчетата ми
винаги ще ви победим.
:52:36
- Не виждам момчета.
- Те чакат.
:52:39
Елате да играем
хокей на двора.
:52:41
Или забравихте как
да играете за чест.
:52:45
Хайде, не е далеч.
:52:48
- Пусни ме. Идвате ли?
- Хайде.