:27:01
¿Y qué esperamos?
:27:05
Aprobación.
:27:06
¿Y qué obtenemos?
:27:08
No me lo digas...
:27:09
¡Ya lo sé, ya lo sé!
:27:12
¡Culpabilidad!
:27:13
- ¿Culpabilidad?
- ¡Exacto!
:27:16
- ¡Vaya! ¡Muy interesante!
- Sí.
:27:19
Recibimos cosas distintas.
:27:21
Cada hombre recibe
precisamente aquello...
:27:22
... que hace que vuelva
a por más...
:27:24
¡Culpabilidad!
:27:26
¿Y tú?
:27:27
A mí me corta las pelotas.
:27:31
¿Las pelotas?
:27:32
¿Y por eso vuelves a por más?
:27:33
- ¡Claro! Para recuperarlas.
- Ya.
:27:40
- ¿Has oído el teléfono?
- No. No funciona.
:27:44
¿Seguro?
:27:45
Ya debería estar arreglado.
:27:51
¡No soporto esto!
:28:05
¡Jodidos trastos!
¡Funcionad!
:28:08
¡Vamos, amigo!
¡Un poco de calma!
:28:11
Odio esta casa.
Es como ella.
:28:13
¡Vamos, hombre! Estamos
demasiado afectados...
:28:16
... como para poder pensar
en nada.
:28:17
Vamos... Vamos a dormir.
:28:20
¡Joder!
:28:22
Te he hecho polvo la vida.
:28:23
La vida, no. Sólo una noche.
:28:26
Sé que no debería
decir esto, estando,...
:28:28
... tú, tan mal, como estás...
:28:29
... pero lo estoy pasando
muy bien.
:28:35
Por la mañana estará aquí.
¡Ya lo verás!
:28:40
Y tú estarás con resaca.
:28:42
Y no será sólo por la bebida.
:28:45
Al menos esta noche
nos hemos hecho amigos.
:28:48
Sí, desde luego.
:28:51
¡Dios, estoy borracho!