:41:01
... pero es la auténtica,
la auténtica verdad.
:41:03
- Esto no tiene gracia.
- No. No la tiene.
:41:05
No tiene ninguna gracia.
:41:07
- Tiene una herida.
- ¿Quiere que se la limpie, doctor?
:41:11
¡Mi ángel de la misericordia!
:41:13
Ella puede aguantar más.
:41:15
Dale cinco voltios más
a esa zorra.
:41:17
¡Su dulce coño aún
está húmedo!
:41:19
Cariño... Es por mi culpa.
Estás enfadada conmigo.
:41:23
¿Que es por tu culpa?
:41:25
Sabía que eras vanidoso,
Gerardo...
:41:27
Estás enfadada porque piensas
que he ignorado tus sentimientos...
:41:29
... al decir que sí a la comisión.
:41:31
¡Puedo reconocer su olor!
:41:44
¡Sí!
:41:48
¿Recuerda esto?
¿Lo recuerda?
:41:52
¿Te gustan mis mordisquitos?
¡Es lo que me decía!
:41:57
¿Tienes hambre, zorra?
:41:59
¿Te apetece carne?
:42:01
Te daré un poco de carne.
:42:04
Te daré una salchicha
tierna y bien gorda.
:42:07
¡Por Dios, Paulina!
:42:09
Así me hablaba tu nuevo amiguito.
:42:10
No puedes continuar.
:42:13
Aunque sea culpable,
no puedes torturarle así.
:42:16
¿Torturarle?
:42:17
¿Diriges la comisión del presidente,
y a esto le llamas tortura?
:42:20
¡Qué poco sabes de lo
que te incumbe!
:42:22
Dame la pistola.
:42:23
Tal y como dirías tú,
lo siento.
:42:25
Si no me la das, no seguiremos
hablando.
:42:28
Al contrario, si te la doy,...
:42:30
... no habrá nada de qué hablar.
:42:31
¡Por favor!
:42:33
- Deja de tratarme como a una niña.
- Te comportas como una niña,...
:42:36
... que no mide las consecuencias.
:42:38
Escucha... Estás destruyendo
cualquier esperanza de...
:42:41
... de descubrir a los criminales.
Re...
:42:43
¡Para mí, él es el criminal!
:42:45
- Escúchame, te lo ruego.
- No tengo prisa. Te escucho.
:42:49
Lo que más me repugnaba
del antiguo Régimen...
:42:51
- Llámales fascistas, no se lo diré a nadie.
- ¡Déjame acabar!
:42:55
Lo que más me repugnaba
del antiguo Régimen era que...
:42:58
... ignorasen las pruebas y no
dieran al acusado...