1:06:03
Así no puedo hacerlo.
1:06:05
Sí. Resulta muy difícil vivir
sin dignidad,...
1:06:09
... ni intimidad.
Ya se acostumbrará.
1:06:11
- Paulina...
- Cállate, Gerardo.
1:06:21
Bueno... Lo intentaremos
más tarde.
1:06:26
No es nada difícil humillar,
o ser humillado, ¿verdad, doctor?
1:06:31
No es difícil ejercer tu papel
sobre la gente.
1:06:34
No es ninguna hazaña.
1:06:38
¿Ha acabado?
1:06:47
Debería lavarme las manos.
1:06:50
¡Basta, basta, basta!
1:06:52
- ¡No dispare! ¡No dispare!
- ¡No se mueva! ¡No se mueva!
1:06:54
¡Ni un puto músculo!
1:07:00
¡Coge el teléfono!
1:07:09
¿Diga?
1:07:10
- ¡Hola! ¿Señor Escobar?
- Sí.
1:07:12
Soy Pablo Milar,
secretario del presidente.
1:07:14
Llevamos horas intentando
comunicarnos con usted.
1:07:15
Sí. Ha habido una tormenta
y hemos estado sin...
1:07:17
... luz ni teléfono.
1:07:19
Eso nos han dicho. Le va a
hablar el Presidente. Espere.
1:07:21
¿El presidente?
1:07:24
¡Sí,... por supuesto!
1:07:28
- ¡Le he dicho que no se mueva!
- Lo siento. No he podido remediarlo.
1:07:31
- ¡Y ni un solo ruido!
- ¡Por favor, no dispare! No lo haré..
1:07:33
- No lo...
- ¡Cállese!
1:07:37
¿Gerardo?
1:07:38
Sí, señor.
1:07:39
- Siento haberle despertado.
- No se preocupe, señor.
1:07:41
Ha habido una filtración
sobre su nombramiento.
1:07:44
Lo sé. Lo oí en las noticias.
1:07:45
Y como de costumbre,
y no quiero que piense que es algo...
1:07:47
... fuera de lo común,...
1:07:48
... se han recibido amenazas
de muerte.
1:07:50
¿Cómo? ¿Le han amenazado
a usted?
1:07:52
Me temo que las amenazas
son un hecho cotidiano,...
1:07:54
... e incluso aburrido.
1:07:55
Me refiero a amenazas de
muerte contra usted.
1:07:58
Como precaución hemos
enviado un par de hombres...