:43:01
Laisse-moi finir
:43:04
Le pire c'était
qu'ils condamnaient sans preuves
:43:07
sans laisser l'accusé se défendre
:43:14
Aussi sûre que tu sois
:43:16
de tes accusations,
il a le droit de se défendre
:43:20
Je n'ai aucune intention
de le priver de ce droit
:43:24
Il va pouvoir se défendre
:43:27
Il est ligoté sur une chaise
:43:29
Je lui offre
un des meilleurs avocats du pays
:43:34
Un futur ministre de la justice
:43:38
J'aurais aimé
avoir autant de chance
:43:41
N'est-ce pas, Maître Escobar
:43:45
qu'il a plus de chance
que j'en ai eu?
:43:50
Ote-lui son bâillon
:43:53
Consulte ton client.
Prépare sa défense
:44:17
Elle va m'écouter
:44:20
Ecarte-toi
:44:21
- Ses mains...
- Je le tue
:44:26
De l'eau
:44:31
Donne-lui à boire
:44:41
Il y a un micro incorporé
:44:44
C'est le vendeur qui me l'a dit
:44:46
Je veux que tout
soit scrupuleusement enregistré
:44:51
J'ignorais
que ça me serait utile