:42:04
"Dostaniesz wielką kiełbachę".
:42:07
- O Boże.
- To język twojego kumpla.
:42:13
Nawet jeśli jest winny,
nie możesz go torturować.
:42:16
To są tortury, panie
przewodniczący komisji?
:42:20
- Co ty o tym wiesz?
- Oddaj broń.
:42:23
Za to powiedziałbyś: "Przepraszam".
:42:25
Nie będziemy rozmawiać,
dopóki masz broń.
:42:28
Gdy ją odłożę,
dyskusja się skończy.
:42:31
- Paulino, proszę.
- Nie mów do mnie jak do dziecka.
:42:34
Ale zachowujesz się, jakbyś
nie myślała o konsekwencjach.
:42:39
Robisz wszystko, żeby przeszkodzić
w ujęciu prawdziwych zbrodniarzy.
:42:43
To jest prawdziwy zbrodniarz.
:42:45
- Posłuchaj, Paulino.
- Słucham. Mam czas.
:42:49
- Dawny reżim budził we mnie bunt.
- Możesz nazwać ich faszystami.
:42:53
Daj mi skończyć!
:42:55
Dla junty nie istniały dowody.
A oskarżony nie mógł się bronić.
:43:05
Bez względu na zarzuty,
ma prawo do obrony.
:43:11
Nie chcę mu jej odmawiać.
:43:15
Dam mu możliwość obrony.
:43:18
Jest przywiązany do krzesła.
:43:20
Załatwię mu najlepszego
adwokata w kraju.
:43:25
Przyszłego ministra
sprawiedliwości.
:43:29
Ja nie miałam takiej możliwości.
:43:32
Prawda, panie Escobar?
:43:36
On ma szansę się bronić.
:43:39
Zdejmij mu knebel.
:43:44
Możecie porozmawiać.
:43:46
Przygotuj obronę.