Disclosure

:35:01

Došla mi baterie na mobilu.

:35:03

Jistì. Myslela jsem,
že vydrží alespoò 24 hodin.

:35:06

Já taky.

:35:08

Kdo je Meredith Johnsonová?

:35:10

Cože?

:35:11

Meredith Johnsonová.

:35:14

Volala tìsnì pøedtím, než jsi pøišel.

:35:17

Meredith volala?

:35:19

Jo, pøed deseti minutami...

:35:24

že ranní schùze zítra v osm
je posunuta na 8:30.

:35:27

-Kdo je to?
-Nová vicepresidentka.

:35:31

To je ona?

:35:33

Pøijela ze Silicon Valley.

:35:35

Jak je stará?

:35:36

Nevím. Kolem 35.

:35:39

Na takové místo je mladá.

:35:41

Znal si ji pøedtím?

:35:44

To ona umožnila slouèení.
Teï je Garvinovým mazánkem.

:35:51

Odkud pøijela?
Má technické vzdìlání?

:35:55

Ne. Kvùli tomu slouèení
se všechno zmìnilo.

:35:58

To pøece ještì není konec svìta.
Stejnì si nabije èumák.

:36:02

Pak tì koneènì ocení.

:36:03

Situace je teï opravdu složitá.

:36:06

Tak dej výpovìï...

:36:08

než by s tebou mìli takhle zacházet.

:36:10

O všechno bychom pøišli, vèetnì akcí.

:36:13

Na ty se mùžu vykašlat.

:36:15

Budu pracovat na plný úvazek.

:36:17

Jsem s to zabezpeèit rodinu.

:36:19

Snažím se ti pomoci.

:36:21

Nìkdy jsi moc hodný.

:36:23

Dík, není ale tøeba,
aby jsi se prala kvùli mému místu.

:36:28

Teï se mi nìjaká vychytralá ženská povìsí
rovnou na má záda.

:36:34

Dobøe, zasloužím si to, ale...

:36:36

bìhá-li muž za ženskými, znamená to,
že je doma nešt'asten,

:36:40

že se cítí sám.

:36:42

Jenže to se stalo pøedtím,
než jsem tì poznal.

:36:46

Proè sis oblékl trièko?
To je novinka.

:36:50

Nevím... Trochu jsem nastydl.

:36:54

Co budeš dìlat?

:36:58

Sekat dobrotu, jak obyèejnì.