Disclosure

1:24:03

''Timski igraè. Bez instikta ubojice.

1:24:06

''Nema tog alata.''

1:24:08

Šta ti to znaèi?

1:24:10

Šta, ti si na strani Meredith?

1:24:14

Studirala sam inženjerstvo osam godina.

1:24:17

Bila sam jedina žena u odjeljenju.
I znaš šta sam napravila?

1:24:21

Radila sam.
I ti misliš da sam na strani Meredith?

1:24:28

Što æeš uèiniti?

1:24:31

Što?

1:24:33

Njihova ponuda važi do ponoæi.
Tako kaže Garvin. Vraæaju ti tvoj posao.

1:24:37

Ona ti je šef. Svi se vraæaju na posao.

1:24:42

Jesi li pronašla ''prijatelja''?

1:24:44

Imamo li adresu?

1:24:46

Dr. Arthur Friend, profesor kemije na
Univerzitetu u Washingtonu...

1:24:50

koji je u Nepalu posljednja tri tjedna.

1:24:53

Dobivao si poruke iz zakljuèanog ureda.

1:24:56

Drago mi je da smo to riješili.

1:24:58

Dovraga, zaboravio sam nazvati Lewyna.

1:25:01

Drajveri sa kojima smo imali problema
su konaèno stigli.

1:25:04

To samo ti možeš.

1:25:06

Svako drugi bi sabotirao takvu firmu,
a ne da im rješava probleme.

1:25:11

Ovo je kod Adele i Marka.

1:25:12

Nismo kod kuæe, ostavite poruku,
i mi æemo vas pozvati.

1:25:18

Šta?

1:25:20

Na aparatu je glas Markove žene,
a u ponedjeljak je bio muški glas.

1:25:26

A sutradan mi je Mark rekao da nije
primio poruku.

1:25:35

Te veèeri sam sigurno okrenuo krivi broj.

1:25:38

I?

1:25:42

Zato mi je crkla baterija.

1:25:44

O èemu to prièaš?

1:25:51

Zato Garvin hoæe pregovarati.
Ima popis mojih razgovora.

1:25:55

Dobio sam raèun za 10-minutni razgovor
dok sam bio u Meredithinom uredu.

1:25:58

Ona mi je uzela telefon.
Pozvao sam krivi broj...