:09:06
Phil.
:09:08
Kom je voor mij ?
:09:11
Nee. Hoezo ?
:09:12
Niets. Hoe gaat het ?
:09:14
Hoe gaat het, Tom ?
Ze ziet er slecht uit.
:09:17
Echt ?
:09:18
Trek het je niet aan.
Vat het niet persoonlijk op.
:09:22
Hoe bedoel je ?
:09:24
Misschien is het een gerucht.
:09:26
Wat is een gerucht ?
:09:27
Ik wil niet aan praatjes meedoen.
Zo begint het altijd.
:09:31
Bedoel je Austin ?
:09:32
Wie heeft dat gezegd ?
:09:33
Wat is er precies ?
:09:34
Heeft hij het echt niet verteld ?
Wat pervers.
:09:37
Wat verteld ?
:09:40
Hoe gaat het met Susan ?
:09:42
Goed.
:09:44
- En Lonnie ?
- Prima.
:09:47
- Ze heeft die benoeming.
- Prachtig.
:09:53
Ik ben er.
:09:58
Ik wou het Garvin uitleggen.
:10:01
Je kent hem, net een kind.
:10:03
Je gevoelens zijn hem egaal.
Alleen de verrassing telt.
:10:06
- Wat voor verrassing ?
- Men zegt dat je gepasseerd wordt.
:10:12
En geen adjunct-directeur word ?
:10:13
Precies.
:10:14
Geruchten zijn altijd waar.
:10:16
Zei Garvin iets ?
:10:18
Hij is langsgekomen. Ik was te laat.
Susan had een conferentie.
:10:21
- Te laat ? Vandaag ?
- Wat doet u in Seattle ?
:10:23
Leuk u weer te zien.
:10:31
Als hij hoort dat ik het verteld heb.
Als er iets uitlekt...
:10:36
Uitlekt ? Het was toch een gerucht ?
:10:38
Vroeger was het anders.
Toen kon ik achter je staan.
:10:41
Wie wordt het, Stephanie Kaplan ?
:10:44
Iemand van buitenaf, zegt men.
:10:46
Je zou de productie houden...
:10:49
waarschijnlijk.
:10:53
Wacht eens.
:10:55
Ik raak m'n baan kwijt ?
:10:57
Je ziet spoken.
:10:58
Ik begrijp zo iets snel.