:42:00
Vergoelijk het niet.
:42:01
- Ik vergoelijk niets.
- Als alles mis loopt ?
:42:04
Dat betekent weer naar de tekentafel,
9 maanden vertraging.
:42:09
Negen maanden ?
:42:10
Meredith zei 6 weken.
:42:12
Niemand vindt dat prettig,
maar het kan ook een voordeel zijn.
:42:17
Is er iets mis ?
:42:18
Dit is geen verhoor. Ik moet
de woorden uit z'n mond trekken.
:42:21
John wil weten
wat er met de lijn aan de hand is.
:42:27
- Eerlijk gezegd weet ik het niet.
- Wacht even.
:42:31
U bent hoofd van de productie.
:42:33
Verantwoordelijk voor Arcamax.
Er zijn problemen...
:42:37
die 9 maanden vergen, een jaar.
:42:41
En dan zegt u...
:42:44
dat u het niet weet ?
:42:47
Verdomme !
:42:49
Verdomme !
:42:50
Jezus !
:42:57
Ik moet je spreken. Met Meredith
loopt het fout.
:43:01
- Natuurlijk.
- Ze laat me in de val lopen.
:43:03
Dat zie ik.
:43:04
- Ze liet me in de val lopen.
- Ga zitten.
:43:06
- Waarom ? Wat is er ?
- Ga nou maar zitten.
:43:12
Meredith heeft me alles
van gisteravond verteld.
:43:15
Wat ?
:43:19
Wat heeft ze verteld ?
:43:21
Ze wil het intern afdoen,
omdat dat beter is.
:43:25
- Je geen problemen bezorgen.
- Wacht even.
:43:29
Wat zei ze ?
:43:30
Ze beschuldigt je van
seksuele intimidatie.
:43:35
Ik heb seksueel geïntimideerd ?
:43:37
- Hoe noem jij het dan ?
- Zij heeft me aangerand.
:43:41
Je aangerand ? Je geeft het niet toe.
Typisch.
:43:44
Ze heeft me bijna verkracht.
:43:46
Je hebt hulp nodig.
Jij bent verantwoordelijk...
:43:49
Wat is dit dan ?
:43:50
Dat ?
:43:52
Dat ze zich moest verdedigen.
:43:55
Verdedigen ?
Die griet is ons allebei de baas.
:43:59
- Volgens jou is het anders.
- Ik heb haar niet lastig gevallen.