:09:06
Phil.
:09:08
Przyszedłeś się ze mną zobaczyć?
:09:11
Nie. Dlaczego?
:09:12
Nic takiego. Jak leci?
:09:14
A co u ciebie Tom?
Wyglądasz fatalnie.
:09:17
Naprawdę?
:09:18
Traktujesz to wszystko zbyt serio.
Nie traktuj tego zbyt osobiście.
:09:22
Co traktuję osobiście?
:09:23
Może to są tylko plotki.
:09:26
Jakie plotki?
:09:27
Nie chcę rozgłaszać plotek.
W ten sposób wszystko się zaczyna.
:09:30
Masz na myśli Austin?
:09:32
Kto to powiedział?
:09:33
Co przede mną ukrywasz?
:09:34
Nie wierzę, że nic ci nie powiedzieli.
On jest taki perwersyjny.
:09:37
Powiesz mi o co chodzi?
:09:39
Jak się czuje Suzan?
:09:42
Dobrze.
:09:44
-A Lonnie?
-Wspaniale.
:09:47
-Wiesz, że otrzymała katedrę.
-To wspaniale.
:09:53
Ja tu wysiadam.
:09:58
Próbowałem wyjaśnić Garvinowi.
:10:00
Znasz go, jest jak dziecko.
:10:03
Pierdol twoje uczucia, jeśli mają coś
wspólnego z jego niespodzianką.
:10:06
-Jaką niespodzianką?
-Plotki, że cię wysadzili.
:10:11
Czyli nie dostanę posady
wiceprezydenta?
:10:13
To tylko plotki.
:10:14
Plotki są zawsze prawdziwe.
:10:16
Garvin nic nie powiedział?
:10:18
Wpadł do biura. Ja się spóźniłem, bo
Suzan miała konferencję.
:10:21
-Spóźniłeś się? Dzisiaj?
-Dlaczego Pan w Seattle?
:10:23
Miło mi pana znowu widzieć.
:10:30
Doniosą Garvinowi, że rozmawialiśmy.
Wiesz, jak on nie lubi przecieków.
:10:35
Przecieków? Myślałem, że to tylko
plotki.
:10:38
Przedtem było inaczej.
Mogłem cię obronić.
:10:41
Kto dostanie posadę, Stephanie Kaplan?
:10:44
Plotki mówią, że odeszła z Zespołu.
:10:46
Zawsze zostaniesz szefem produkcji...
:10:48
prawdopodobnie.
:10:53
Poczekaj chwilę.
:10:55
Mogę stracić pracę?
:10:57
Bez paranoi.
:10:58
Szybko się uczę.
:10:59
Każdy wiceprezydent sam wybiera
swoich pracowników.