:42:00
Niczego nie ukrywaj.
:42:01
-Niczego nie ukrywam.
-Co będzie w najgorszym przypadku?
:42:04
Musimy przeprojektować płytę,
co opóźni nas o 9 miesięcy.
:42:09
Dziewięć miesięcy?
:42:10
Meredith mówiła o 6 tygodniach.
:42:12
Nikt nie chce wracać do płyty,
ale to może się okazać korzystne.
:42:16
Czy jest tam jakiś problem?
:42:18
To nie jest inkwizycja.
Muszę pana ciągnąć za język?
:42:21
John chce tylko, żeby mu wyjaśnić,
jakie są problemy z produkcją.
:42:27
-Nie znam szczerej odpowiedzi.
-Chwileczkę.
:42:31
Pan jest szefem produkcji.
:42:33
Pan jest odpowiedzialny za Arcamax.
Mamy z nim problemy...
:42:37
które rozwiążemy za 9 miesięcy,
co dla mnie oznacza jeden rok.
:42:41
A naszą linią przewodnią jest to...
:42:43
że pan nie wie?
:42:46
że pan nie wie?
:42:47
Cholera !
:42:48
Cholera !
:42:50
O Jezu !
:42:57
Chciałem się z tobą zobaczyć.
Nie dam rady pracować z Meredith.
:43:00
-Wydaje się, że nie.
-Wykiwała mnie.
:43:03
Widziałem.
:43:04
-Wykiwała mnie.
-Siadaj.
:43:06
-Dlaczego?
-Proszę, czy mógłbyś po prostu usiąść.
:43:12
Meredith opowiedziała mi o
wczorajszym spotkaniu.
:43:15
Co?
:43:19
Co powiedziała?
:43:21
Chce przeprowadzić wewnętrzną
interwencję, to jest najlepsze.
:43:24
-Ona dobrze ci jeszcze życzy.
-Poczekaj chwilę.
:43:29
Co ci powiedziała?
:43:30
Bez owijania w bawełnę, powiedziała
mi, że ją seksualnie napastowałeś.
:43:35
Napastowałem ją seksualnie?
:43:37
-A ty jak byś to nazwał?
-Naskoczyła na mnie.
:43:41
Naskoczyła? Negujesz wszystko?
To typowe.
:43:44
Prawie mnie zgwałciła.
:43:46
Potrzebujesz pomocy.
Jesteś za to odpowiedzialny.
:43:48
A to co to jest?
:43:50
No i co?
:43:52
Wygląda, jakby się broniła.
:43:54
Broniła się? Ta kobieta jest zdolna
załatwić nas obu naraz!
:43:59
-To może być twój punkt widzenia.
-Ja jej nie napastowałem.