:58:00
O que aconteceu?
:58:02
Sabe-se lá! Uma antiga namorada,
um bom vinho, reunião tardia...
:58:06
- O resto já se sabe.
- Obrigado.
:58:08
És como aquelas que entram num quarto
de hotel a pensar que vão ver TV.
:58:13
Como pudeste ser tão parvo?
:58:16
Só para que saibas, Mark,
o Tom contou-me tudo.
:58:19
Tudo.
:58:22
E eu apoio-o a 100%.
:58:24
Que lindo, mas não me parece...
:58:26
A conversa acaba aqui.
:58:29
Vamos tentar divertir-nos.
:58:43
É óbvio que aconteceu alguma coisa.
:58:45
Tiveram relações?
:58:47
- Pensa bem. Se estiveres a mentir...
- Já disse que não.
:58:50
Ela beijou-me, abriu-me a braguilha, e...
:58:55
E?
:58:56
E foi só isso.
:58:57
Como puderam ir tão longe?
:58:59
- Achas que a encorajei?
- Com a mão dela nas tuas calças?
:59:02
- Nada aconteceu?
- Como é que aconteceu?
:59:04
Depois acusou-me de assédio.
:59:07
- Ela assediou-te?
- Não acreditas?
:59:09
O Mark não acredita.
:59:10
Só pensa nas acções.
Está a apunhalar-me pelas costas.
:59:13
Todos dizem que tens um caso
com a Cindy.
:59:16
- Não há nada entre nós.
- Como pudeste permitir esta situação?
:59:20
- Não aconteceu nada.
- Alguma coisa aconteceu.
:59:25
É uma antiga namorada tua.
:59:27
Não admira. O teu clube é tão
exclusivo como a lista telefónica.
:59:36
- Eu ia dizer-te.
- Não posso crer que seja a última a saber.
:59:40
- Ninguém sabe.
- Que ingénuo! Claro que sabem.
:59:45
Eu sou antiquada, até aperto a mão
aos meus subordinados.
:59:48
Eu resolvo tudo.
:59:50
Meu Deus.
:59:53
Como é ela?
:59:55
Atraente.
:59:57
Numa escala de um a dez.
:59:59
Oito.