Disclosure

:35:01

Crkla je baterija na bežiènom telefonu.

:35:03

Nema problema. Ja sam mislila
da traje ceo dan?

:35:06

I ja sam to mislio.

:35:08

Ko je Meredit Džonson?

:35:10

Ko?

:35:11

Meredit Džonson.

:35:14

Zvala te je malopre.

:35:17

Ona je tu zvala?

:35:19

Da, pre deset minuta.

:35:24

Rekla je da je sastanak pomaknut sa
osam sati na pola devet.

:35:27

-Ko je ona?
-Nova zamenica direktora.

:35:31

Ona je dobila to mesto?

:35:33

Došla je iz Silikonske Doline.

:35:35

Koliko ima godina?

:35:36

Ne znam, možda 33.

:35:39

Mlada je za takav posao.

:35:41

-Jesi li ikad ranije èuo za nju?
-Brzo se probija.

:35:44

Udruženje je njena ideja. Sada je postala
Garvinova vila... ili tako nešto.

:35:51

Odakle je došla?
Ima li neku tehnièku podlogu?

:35:55

Ne. U tome i je stvar sa udruživanjem.
Sve je izmenjeno.

:35:58

To nije najgora stvar u životu.
Ona æe prasnuti i nestati.

:36:02

A onda æeš im ti biti dragocen.

:36:03

Stvari nisu tako jednostavne.

:36:06

Onda daj otkaz...

:36:08

bolje to nego da ih pustiš da
s tobom loše postupaju.

:36:10

Mogli bi sve izgubiti, ukljuèujuæi deonice.

:36:13

Nije me briga za deonice.

:36:15

Radiæu puno radno vreme.

:36:17

Sposoban sam da se brinem
za svoju porodicu.

:36:19

Samo pokušavam biti od pomoæi.

:36:21

Neki put si predobar.

:36:23

Ne moraš voditi moje bitke, hvala.

:36:28

A sad æe neka druga sretnica uzeti
moje mesto.

:36:34

To i zaslužujem, ali pitam se...

:36:36

zašto muškarac ide s drugom ženom?
Jer je nesreæan kod kuæe.

:36:40

Jer je usamljen.

:36:42

Ali to je bilo pre tebe, Fran.
To više ne radim.

:36:46

Zašto si obukao majicu?
To nikada ne radiš.

:36:50

Ne znam. Mala prehlada.

:36:54

Šta æeš uraditi?

:36:58

Nasmejaæu se i iæi dalje, kao i obièno.