:04:03
DEA, narkopolitiet, har jo konfiskeret
narkopenge fra alle bankkonti.
:04:08
Ja. Da bagmændene vågnede op,
var alle deres penge væk.
:04:13
Det lykkedes computergeniet Leedy
at skjule Chang-triadens formuer.
:04:19
- Er kattevennen der computergeni?
- Han kan bryde enhver kode.
:04:25
- Hvordan blev han fanget?
- Han følte sig ikke værdsat nok.
:04:29
Så han lovede at vidne mod dem.
Men nu har de altså fundet ham.
:04:35
l skal fragte ham op til Atlanta.
Der bliver han indtil retssagen.
:04:40
Vi skal vel ikke have kattene med?
:04:47
Velkommen til
Pac-Atlantics afgang til Atlanta.
:04:54
- Kom De noget til?
- Nej, nej. Jeg er fra Kattens Værn.
:04:59
- Kattens Værn? Meget morsomt.
- Nu er det stramt nok.
:05:04
Nu har kattene vel fået mad?
Agnes har lavt blodsukker.
:05:09
- Kattene spiser bedre end vi her.
- Siger du det for at trøste mig?
:05:14
Sæt, kattene fryser i bagagerummet.
Jeg må altså ned og se til dem.
:05:23
- Hør, vil du sidde ud mod gangen?
- Meget gerne.
:05:28
Det er mig, der siger tak.
:05:31
43 A og B. Det bliver alle tiders.
:05:39
Hvis der sker de katte noget,
så sagsøger jeg jer.
:05:43
Har l hørt om skadeserstatning?
:05:50
Undskyld, jeg lider af flyskræk.
:05:53
- Jeg er nødt til at tage en pille.
- Nu skal jeg komme med lidt vand.