:51:02
Fandt du, hvad du ledte efter?.
:51:05
- Hvor længe har du skygget mig?
- Siden du valgte at blive min ven.
:51:12
Hvad vil du?
:51:14
Når en faldskærmsudspringer styrter,
undersøger politiet hans grej.
:51:19
Det her er Jaggers.
Og det fejler ikke noget.
:51:23
Altså må han have klokket i det.
Og det gør han aldrig.
:51:33
- Skal de her ikke være af metal?
- Jo. Det der er en smuglerskærm.
:51:39
Narkokurererne laver dem af plastic.
:51:43
- Så de kunne smugles med i et fly?.
- Sikkert.
:51:49
Hvad nu, Pete?
:51:58
Læg den tilbage.
:52:00
De fyre er rå mordere.
Lad mig om at klare dem.
:52:12
- Vågn op, Mike. Det er Nessip.
- Pete?
:52:16
Jeg har et stykke nylon, som du
skal tjekke for sprængstofrester.
:52:21
Sprængstoffer?. Flirter du nu
med den mongolske feminist igen?
:52:25
Du må hjælpe mig.
:52:28
- Er du ikke suspenderet ... på ferie?
- Suspenderet. Sig det bare.
:52:32
Det er derfor, du må hjælpe mig.
Tjek den for krudt og den slags.
:52:39
- Det har vi for travlt til.
- Gør det nu bare, Mike.
:52:44
Men hold tæt. Ellers fyrer de dig.
:52:47
Gid, du kun var ude efter et lån.