1:23:06
Gudskelov.
1:23:10
Første etape er fuldført.
Tidsplanen holder.
1:23:16
lkke længe.
1:23:18
Klarer du den?
Du bliver hos ham, Swoop.
1:23:23
Jeg henter hjælp.
1:23:46
VlNDUESPUDSERVOGN
PÅ ØSTFACADEN KØRER
1:23:51
- Joanne, kom ind.
- Jeg hører dig.
1:23:55
En af vinduesvognene kører.
1:23:57
- Tjek det lige.
- Klingonerne angriber os.
1:24:02
Jeg er på vej.
1:24:05
Jeg er snart tilbage.
1:24:15
Elevatoren kører.
1:24:18
Stands den her. Jeg kommer.
Du bliver hos Leedy.
1:24:40
Giv ham pistolen.
1:24:43
Giv dem besked om,
at alt er i orden heroppe.
1:24:49
- Der er ikke noget galt her.
- Signalet er der stadig.
1:24:53
- Det er nok en kortslutning.
- Godt.
1:24:56
Træd af.
Du tager dig af hende.