:56:01
- Das ist kein stinknormaler Gauner.
- Dann liege ich richtig.
:56:06
- Ich schulde deinem Kumpel was.
- Du kannst ihm sein Haus streichen.
:56:44
Der Flieger ist da.
:56:49
DREI DROGENPOLIZISTEN ERMORDET
:56:55
Schön, Sie zu sehen.
:56:59
- Willkommen an Bord.
- Folgen Sie mir, bitte.
:57:02
- Wir haben Ihre Probe getestet.
- Ab jetzt kostet es etwas.
:57:07
- Ihr Preis ist stattlich.
- Die Resultate aber auch.
:57:12
Guten Abend, Herrschaften.
:57:16
Langfristige Investitionen
sind mir lieber.
:57:19
Und wenn die Drogenbehörde
ihre toten Polizisten ersetzt?
:57:23
Dies ist ein
hochrangiger Datenservice.
:57:27
Sobald wir in ihrem Computer sind,
liefern wir Ihnen Updates.
:57:34
Und was kosten diese Updates?
:57:42
$ 2 Millionen pro Monat für die Namen
aller Drogenpolizisten in der Welt.
:57:50
- Was kann ich dazu sagen?
- Wann bekommen wir die Liste?
:57:54
Am 5. Juli. Gott segne Amerika.