1:23:06
Dem Himmel sei Dank!
1:23:10
Phase eins ist abgeschlossen.
Alles läuft nach Plan.
1:23:15
Der Plan wird etwas
durcheinandergeraten.
1:23:18
Bist du in Ordnung?
Bleib hier. Ich hole Hilfe.
1:23:46
PUTZGERÜST AM OSTFENSTER
KONTROLLIEREN:
1:23:51
Joanne ...
1:23:54
Wir haben einen Kurzschluss
am Fensterputzgerüst.
1:23:57
- Sieh dort mal nach.
- Die Klingonen greifen an.
1:24:02
Vielleicht haben die was zu essen.
Ich gehe schon.
1:24:06
Ich komme gleich wieder.
1:24:15
Der Lift bewegt sich.
1:24:18
Halte ihn auf diesem Stockwerk an.
Ich komme dir entgegen.
1:24:39
- Gib ihm die Waffe.
- Keine Panik.
1:24:43
Funke runter und sage ihnen,
dass alles in Ordnung ist.
1:24:49
- Hier oben ist gar nichts los.
- Wir bekommen das Signal immer noch.
1:24:56
Du bist entlassen. Kümmert euch
um sie. Ich informiere die anderen.