1:23:07
Hvala Bogu.
1:23:11
Sluaj. Prva faza je gotova.
Sve prema rasporedu.
1:23:16
Raspored æe se promijeniti.
1:23:19
Dobro ti je? Ostani tu, Swoop.
-Dobro.
1:23:23
Idem po pomoæ.
1:23:26
Otila je po pomoæ.
1:23:46
NEPREDVIÐENO KRETANJE NA
SKELI ZA PRANJE PROZORA
1:23:52
Javi mi se, Joanne.
-Èujem te...
1:23:55
Provjeri skelu za pranje prozora.
1:23:59
Moda nas napadaju Kingonci.
1:24:02
Moda oni imaju hranu. Idem.
1:24:06
Vratit æu se.
1:24:16
Dizalo se mièe, Ty.
1:24:19
Zaustavi ga na ovom katu.
Ti ostani s Leedyjem.
1:24:39
Tiho. Daj mu pitolj.
1:24:41
Bez panike.
Javi im radiom da je sve OK.
1:24:45
Reci da ti je dobro.
1:24:49
Ovdje se nita ne dogaða.
-Ipak primamo signal.
1:24:53
Vjerojatno kratak spoj.
-Dobro. Hvala.
1:24:57
Voljno.