1:24:01
Joanne, kom terug.
- Ik hoor je.
1:24:05
Er gaat een alarm af.
Kijk er even naar.
1:24:08
Misschien vallen
de Klingons aan.
1:24:12
Misschien hebben ze
eten. Ik ga erheen.
1:24:15
Ik kom terug.
1:24:26
Lift komt.
1:24:28
Hou 'm tegen, ik kom eraan.
Blijf bij Leedy.
1:24:50
Geef hem je pistool.
- Geen paniek. Zeg dat 't in orde is.
1:24:55
Zeg dat alles in orde is.
1:24:59
Er is hier niks.
1:25:01
Het signaal is er nog.
- Vast kortsluiting.
1:25:06
Je kan gaan.
1:25:10
Opruimen.
1:25:34
Godverdomme. Jij het dak op.
Kara, controleer de etage.
1:25:39
Ik kom er met Leedy aan. Jij bent
op het dak nodig. Vooruit.
1:25:44
Ik ga nu naar buiten.
1:25:46
Waar ga je heen ?