:31:02
- Sett i gang, Leedy.
- Jeg må roe meg ned.
:31:06
- Vi har liten tid under kuppet.
- Hoppet har gjort meg svimmel.
:31:13
- Hopp en gang til.
- Han har fått nok for i dag.
:31:16
Men det har ikke jeg.
Fortsett til han klarer det.
:31:20
Kom igjen.
:31:23
Jeg vil ikke hoppe mer.
:31:35
Det blir kjempelett.
:31:40
Lekende lett.
:31:44
Han kommer ikke til å skjønne noe.
:32:02
- Hei. Joy Willens.
- Pete. Gleder meg.
:32:07
Politiet har vært enestående.
Lena er på baksiden.
:32:11
- Se hva jeg har med til deg.
- Takk.
:32:16
En erstatning for den
du mistet på flyet.
:32:20
Husker du meg?
:32:23
Husker du at du dultet borti meg
med tigeren din?
:32:28
Husker du noe fra flyturen?
Noe som skjedde? Bråk, skrik?
:32:36
Nei, jeg sovnet.
Jeg våknet da vi landet.
:32:41
Jeg skal vise deg noen bilder.
Se nøye på dem.
:32:46
Dette er flyet vi fløy med.
Husker du flyet?
:32:52
Så skjedde det noe. Plutselig hørtes
en høy lyd, og det kom masse røyk.
:32:59
- En høy lyd.
- Vinden hylte og folk skrek.