:18:02
para apurar a tua responsabilidade
e a do Terry.
:18:06
A companhia aérea
está entalada
:18:10
entre os media
e a companhia de seguros.
:18:13
Ninguém quer ouvir falar
em queda livre de um 747!
:18:19
Eles querem responsáveis
e tu e o Terry são os escolhidos.
:18:26
Tenho de pedir-te
o distintivo e a arma.
:18:30
- Vais suspender-me?
- Tu conheces as regras.
:18:49
Eu não vou desistir.
:18:58
Tirei uma equipa de um
jacto comercial. Um caso de reféns.
:19:03
Isso é possível?
:19:05
Era um 727 a 20.000 pés.
Era um exercício, sem explosões.
:19:10
Um 747 a 38.000 pés, duvido.
Além de que há outro problema...
:19:17
Está a ver este anel?
Metal de alta densidade.
:19:20
Não é o tipo de coisa
que se esconda atrás de um assento.
:19:26
Este equipamento ao passar no raio-X
do aeroporto alertava a segurança.
:19:32
É possível.
:19:35
Para pensar nisso, tem de
se ser muito habilidoso ou estúpido.
:19:42
Habilidoso seria o Don Jagger,
campeão mundial de queda livre.
:19:47
Estúpido é o par dele,
Jess Crossman.
:19:51
Já não saltam juntos,
mas o par dele vive perto daqui.