:48:01
Sou boa professora, mas não consigo
pôr-te ao melhor nível numa semana.
:48:07
Não vou descobrir quem procuro
aqui em baixo.
:48:11
Se eu não saltar, nada feito.
:48:14
Está bem, podes treinar,
mas não saltas na exibição.
:48:24
- Swoop.
- Que é que fazemos aqui em cima?
:48:28
Swoop!
:48:33
- Swoop!
- Que é que ele faz ali?
:48:41
- Swoop!
- Estou aqui.
:48:47
Swoop, que é que estás a fazer?.
:48:52
O pessoal deste prédio perguntou
se eu lavava umas janelas.
:49:00
- Preciso de ti para uma equipa.
- Quanto é que pagam?
:49:03
- Nada.
- Todos os saltos são pagos.
:49:09
Esses saltos, Jess,
são pagos?
:49:12
São. Se ele não saltou contigo,
não te fala.
:49:19
- Vou querer uma t-shirt de borla.
- Eu dou-lhe uma t-shirt.
:49:26
- Uma t-shirt de borla.
- O meu dia de sorte.
:49:31
Dá-me aqui uma ajuda.
:49:49
Pronto, abriu.
:49:55
Isso não tem graça.
Sabias disto?