:03:02
Vdy keï zaèneme hovori o mojom ivote, tak to skonèí
pri tvojej ene, ktorá sa mi snaí niekoho dohodi.
:03:09
Som tvoj brat.
:03:11
Varí snáï prstami na nohe?
Musím ju tlaèi na vozíku?
:03:17
- Volá sa Shanandra.
- To snáï nie.
:03:20
Ale no tak. Shanandra je jej meno.
:03:24
- Kto je do pekla Shanandra?
- To neviem, ale je vihnutá.
:03:28
Som príli starý na rande so Shanandrou.
:03:46
Terry a Pete Nessipovci, vládny erifovia.
Vá preukaz, pane.
:03:51
Dobre, tu sa podpíte, prosím.
:03:58
- Gordon Maples, zmocnenec vlády.
- Pete Nessip, toto je môj brat Terry.
:04:03
Spomínate si, ako DEA elektronicky zabavila
peniaze z drog vo vetkých bankách?
:04:08
Hej, hej. Dealéri sa ráno zobudili
a zistili, e vetky ich peniaze sú fuè.
:04:13
Tento Leedy bol ten ve¾ký poèítaèový mág Changovej
trojky. Ukryl ich peniaze tak, aby sme ich nenali.
:04:19
- Chcete poveda, e ten chlapík je génius?
- Prenikne cez vetky kódy. Ako keby il vo vnútri PC.
:04:25
- A ako ste ho chytili?
- Jeho ego. Cítil sa nedocenený.
:04:29
Take sme sa s ním dohodli na svedeckej výpovedi
a ja som ho dral rok a pol mimo.
:04:35
Ale teraz tesne pred prelíèením ho nali. Musíte ho
odvies do väznice v Atlante, aby il a mohol svedèi.
:04:40
Dúfam, e nemusíme vzia aj tie maèky?
:04:47
Vítame vás na palube spoloènosti Pac-Atlantic,
let 611 do Atlanty.
:04:51
Uistite sa prosím, e vetka vaa batoina
je bezpeène uloená.
:04:55
- V poriadku?
- Áno, preto som tu. Ochrana maèiek.
:04:59
Ochrana maèiek... to je pekné.