1:23:06
Vïaka Bohu!
1:23:10
Prvá èas je splnená.
Pokraèujeme pod¾a plánu.
1:23:15
Je na èase hozmeni.
1:23:18
Si v poriadku? Swoop, zostaò tu.
Ja idem pre pomoc.
1:23:51
Joanne...
1:23:54
Ukazuje nám to, e sa pohybuje
ploina pre èistièov.
1:23:57
- Skontroluj to.
- Mono sme boli napadnutí Klingonmi.
1:24:02
Mono, e majú jedlo.
U idem.
1:24:06
Hneï sa vrátim.
1:24:15
Pozor, výah je v pohybe.
1:24:18
Zastav ho na poschodí.
Idem za tebou.
1:24:39
- Daj mu tú zbraò.
- Len iadnu paniku.
1:24:43
Povedz im, e je tu vetko v poriadku
a preije to.
1:24:49
- Niè sa tu nedeje.
- Ale máme tu stále ten signál.
1:24:53
- Asi je to skrat.
- Asi áno. Vïaka.
1:24:56
Si vo¾ná. Zatia¾ sa o òu postaraj.