:19:00
Well they did, sir.
And then they sent me back here again.
:19:04
I'm afraid I'm not at all
that well liked up there, sir.
:19:06
By up there you mean...
:19:09
Pretty much all of Canada, sir.
:19:12
Hmm, the wolf isn't involved in this is it?
Only porifically, sir.
:19:16
Permission to speak freely, sir?
:19:19
This I like.
:19:20
Permission to speak freely.
:19:23
Go ahead young man.
:19:24
Leftenant, Willie Lambert is a petty thief.
:19:26
If he'd stolen a million dollars
in bearer bonds,...
:19:29
...he'd hardly be on the streets
the next morning stealing purses.
:19:32
Good reason... Louie?
:19:34
Maybe some of the bigger kids took it away
from him. How could I know.
:19:36
He says he found the gun
in a brief case he stole.
:19:39
He can identify its owner.
:19:40
We've got him out there right now sir
putting together a composite.
:19:43
Lt... you let that kid walk out of here
you'll never see him again.
:19:46
Are you willing to take responsibility for him?
:19:48
Personally?
:19:49
You see that's the problem sir,
in that you know, I date a lot.
:19:52
Huey and Louie get him.
Good call Lt.
:19:56
I'll take responsibility sir.
:19:58
You want him?
:19:59
It's a Mountie thing sir.
Two more points and he gets to go camping.
:20:04
All right. You got him.
Wait a minute, Lt. You gotta...
:20:07
Thank you sir.
:20:10
One more thing.
:20:11
If you lose him,
Vecchio loses his shield.
:20:14
That's perfectly reasonable sir.
:20:22
Do you know who this is?
:20:24
This is Heather Lockley.
The kid is yanking our chain.
:20:26
Hey-hey wait a minute.
I saw her for two seconds.
:20:29
You try to draw one of these things.
:20:31
I'll run it through VI-CAP see
if I can find a match.
:20:34
Thanks, Elaine.
:20:35
Want me to call you at home?
:20:37
My case, Elaine, me.
Detective Vecchio. Police officer.
:20:41
You talk directly to me, okay?
:20:42
But I should probably have
the number just in case.
:20:45
Oh, uh--I'm afraid I don't have.
:20:47
He uses smoke signals.
We'll call in.
:20:49
Willie?
:20:51
Come on, mush.
:20:55
What?
They don't have women in the Yukon?
:20:57
Certainly.
It's just they're not quite so ... uh ...
:20:59
Like your dog.