:27:06
You better stay here son.
:27:07
You can't leave him in the car.
:27:09
He'll be fine.
Absolutely.
:27:14
Dief... Dief... Stay!
:27:21
Eihh.
:27:34
After you sir.
:27:38
After you.
:27:40
Do all Canadians grow up
longing to be doormen,...
:27:42
...because this does explain the uniform.
:27:44
Why five o'clock?
:27:45
Sorry?
:27:46
Why pick the busiest time
of the day to stage a robbery.
:27:49
So you can disappear into the crowd.
:27:51
Still you think of
all the potential witnesses,...
:27:53
...the difficulty of making a get away.
:27:55
Can we talk about this inside?
:27:57
Oh, certainly.
:28:01
Why not.
After you.
:28:03
Oh please, after you.
Anybody else?
:28:10
You recognize this Mr. Hamlin?
:28:13
This could be it but it's hard to say.
:28:14
Every financial firm in this city uses these.
:28:16
Could you have made a mistake.
Handed the thief the wrong portfolio?
:28:19
Huh, don't I wish.
:28:21
But the auditors have combed
this place from top to bottom.
:28:23
If the bonds were still here
they'd have found them.
:28:25
Is he?
:28:29
Observing.
:28:30
He's very thorough.
:28:32
So I see.
:28:39
Now I'm just going
to go for a little walk.
:28:42
[Dief is barking]
:28:42
Okay-okay.
:28:45
Geeze.
:28:47
Well perhaps the thief handed
the bonds off to an accomplice.
:28:50
Or maybe the bag you
found wasn't even hers?
:28:54
It's a possibility.
:28:55
Thanks for your help.
Anything I can do.