:29:02
He is in on it.
Yes.
:29:03
Don't ask me how I know,
but I know.
:29:05
How do you know?
:29:06
Same way you do.
I guessed.
:29:09
Oh.
:29:09
What do you mean, Oh?
How do you know?
:29:11
You stick a wet finger in the air
and you decide he was a thief?
:29:14
No-no.
:29:15
From that all I can tell is they have a
maltifunction in the ventilating system.
:29:20
Pardon me,... you have a broken
cooling vent in suite B.
:29:24
It's of no importance, Ray.
:29:26
[laughing]
So?
:29:28
He told us.
He referred to the thief as her.
:29:33
And before he said they were all men
as did the other witnesses...
:29:37
...so the only way he could know is
if he was in on it.
:29:40
Exactly.
:29:42
Well, exactly.
:29:46
[Closing elevator doors]
:29:53
See?
:29:54
We could take a walk in the park.
I mean, it's a beautiful day.
:29:59
[Dief is barking]
:30:01
Oh, man you're a real pain,
you know that?
:30:06
[Bad guy is shouting]
[Dief is still barking]
:30:11
Come on. Come on.
:30:13
Come on.
:30:15
Open the door!
:30:18
So the robbery had to be a cover.
:30:19
The thieves never had the bonds.
Hamlin stole them.
:30:21
My question is: "How did Hamlin
get the bonds out of the office...
:30:25
...and where are they?"
:30:26
Per the accountant, the bonds were
still in the vault before four p.m.
:30:29
And we know this because?
Because he signed the log in the vault...
:30:32
...and Hamlin never left the office all day.
So the accountant took them.
:30:35
No.
:30:37
Everyone is checked by
security upon leaving.
:30:40
Huh.
:30:40
So the question is: "How did Hamlin
get the bonds out and where are they?"
:30:44
Uh huh.
:30:47
Come on. Come on.
:30:50
Get the dog.
:30:52
Come on, shoot the dog, shoot the dog.
[Car engine starts]
:30:54
[Gunfire]
[Dief is still barking]
:30:56
Ray!
:30:58
Come on.
:30:59
[Dief is still barking]
[Sound of whistling tyres]