:15:02
Къде е пиячката?
:15:04
Бях прекаран от сладко бабе в моторизирана
инвалидна количка!
:15:08
Дори не я заподозрях.
:15:16
Хайде, Хари. Горе главата!
:15:19
Случва се и по-лошо, Лойд.
Моето папагалче, Пийти...
:15:24
е мъртво.
:15:30
О, човече...съжалявам!
Какво се е случило?
:15:34
Главата му е паднала.
- Паднала му е главата?
:15:39
Да, нали беше доста възрастно!
:15:45
Това беше!
Дойде ми до гуша от тия тъпотии!
:15:49
Нямаме храна....
нямаме работа...
:15:52
главите на домашните ни животни падат...!
- Добре! Само се успокой!
:15:56
Какво правим тук Хари?
Трябва да се махнем от този град!
:16:00
...И да отидем къде? Къде?
- Ще ти кажа къде...
:16:05
На едно топло място...
където бирата се лее като вино!.
:16:10
Където красиви жени се роят,
като сьомгата в Капастрано.
:16:16
Говоря за малко местенце,
наречено "Аспен"!
:16:21
Не знам, Лойд!
Французите са задници!
Чакай малко...
:16:27
Знам какво си намислил господинчо!
:16:30
Ти искаш да отидеш до Аспен,
и да намериш онова момиче,
дето си е загубило куфарчето...
:16:35
и просто имаш нужда от мен,
за да те откарам до там!Прав ли съм?
:16:38
- Прав ли съм?
- Да! И какво от това?
:16:42
Искам да отидем някъде,където познаваме
някой който да ни включи
в обществения тръбопровод.
:16:47
Не, не, Лойд!
Не!
:16:49
Аз предлагам да останем тук,
да си намерим работа и да пестим
пари за магазина за червеи!
:16:55
IНе знам за теб,но на мен
ми писна да бягам от кредитори!