1:23:16
Huomenna vierailemme Menendez-
veljesten lakimiehen luona.
1:23:21
Seuraavaksi surullinen tarina
sokeasta pojasta -
1:23:26
joka huijattiin ostamaan
kuollut papukaija.
1:23:30
Lintu oli vain kovin hiljainen.
1:23:37
Kuka sairas ihminen
tekee tuollaista?
1:23:44
Hei.
-Hei. Niin?
1:23:48
Muistatko minut?
-En oikeastaan.
1:23:54
Providence.
1:23:58
Ajoin sinut kentälle viime
viikolla. -Voi luoja.
1:24:03
Lloyd, eikö niin?
-Muistit nimeni.
1:24:08
Mitä sinä teet Aspenissa?
-Toin sinun salkkusi.
1:24:12
Unohdit sen kentälle,
senkin hupelo.
1:24:15
Onko sinulla minun salkkuni?
-Se on hotellihuoneessani.
1:24:20
Hyppää kyytiin,
haetaan se. Ellei...
1:24:25
Ellei sinulla ole kiire.
-Ei. Odota tässä.
1:24:36
Toimi nyt, senkin paska.
1:24:42
Mitä sinä puuhaat siellä?
-Minä... harjaan hampaitani.
1:24:49
Harry, olen pahoillani,
mutta minun on mentävä.
1:24:54
Selitän myöhemmin.
-Mary, odota!
1:24:58
Minun on mentävä.
Lupaan, että palaamme asiaan.