:05:08
Pourquoi l'aéroport?
:05:10
Vous prenez l'avion?
:05:12
- Comment vous avez deviné?
- Vos bagages
:05:15
et le billet d'avion,
alors j'ai déduit
:05:19
Vous allez ou?
:05:21
Aspen
:05:23
La Californie. Magnifique
:05:28
Je m'appelle Lloyd Christmas
:05:32
Moi, Mary Swanson
:05:34
C'est pas mon vrai travail
:05:37
Avec Harry,
on aura une animalerie
:05:41
C'est sympa
:05:43
"J'ai des vers"
:05:45
Pardon?
:05:47
Le magasin s'appellera
"J'ai des vers"
:05:49
Des élevages de lombrics
:05:52
En terrarium
:05:55
ça ne va pas?
:05:58
Peur de l'avion?
:06:01
ça doit être ça
:06:03
Vous en faites pas
:06:05
On meurt plus souvent
:06:07
en allant à l'aéroport
:06:09
dans une collision
:06:11
Les camions citernes,
c'est le pire
:06:14
J'ai un cousin, enfin, j'avais...
:06:18
Regardez la route, s'il vous plait
:06:23
Bien vu!
:06:24
Faut être prudent,
avec tous ces chauffards
:06:44
Bon, on se saute pas,
on se renifle pas le cul
:06:48
Ou étiez-vous?
:06:50
40 minutes de retard
:06:52
plus le temps de les pomponner
:06:55
Rassurez-vous, Mme Gouziburger
:06:57
Gouzeboren!