:42:02
Je les apporte
:42:03
Expirez
:42:05
Expirez, inspirez
:42:19
Faut rester allongé
:42:23
Il me résiste
:42:26
Les pilules
:42:29
ça vous fera du bien
:42:30
Avalez. Voilà
:42:35
C'est mieux
:42:36
Vous voulez du ketchup?
:42:44
Salaud!
:42:55
L'addition
:43:01
J'y crois pas
:43:03
C'est fragile, la vie
:43:06
Tu bouffes ton steak, paf!
t'es de la viande froide
:43:09
Mais il m'a accusé.
C'étaient ses dernières paroles
:43:15
Non, c'était un gargouillis
:43:21
Empoisonné?
:43:23
Sans aucun doute.
On a trouvé ça
:43:29
Il y avait 2 types avec lui
:43:32
Ils ont appelé une ambulance
et ils ont filé
:43:34
Ou allaient-ils?
:43:36
On les a repérés
en direction du Colorado
:43:40
Leur véhicule?
:43:45
Ils sont au volant d'un...
:43:49
chien de berger