1:03:01
Vise les nibards de la suceuse
1:03:04
Je lui boufferai le foie
avec des fèves
1:03:06
et une bouteille de chianti
1:03:11
On va s'en jeter un
derrière la cravate
1:03:16
Barman, deux martinis
1:03:20
Mmes et MM, s'il vous plait
1:03:22
La Société de Protection d'Aspen
défend
1:03:26
23 espèces menacées
1:03:29
Et c'est un grand honneur
1:03:31
que nous fait M Swanson
1:03:34
de nous en présenter une 24ème
1:03:44
Mmes et MM, la chouette
des neiges d'Islande
1:03:56
Ce couple superbe
représente un septième
1:04:00
de la population
subsistant dans le monde
1:04:02
Avec votre aide
et celle de la société
1:04:07
ces merveilleuses créatures
prospéreront
1:04:10
Merci encore et bonne soirée
1:04:16
Des pistaches, s'il vous plait
1:04:20
Et un autre
1:04:21
Calme-toi, je t'ai jamais vu
aussi nerveux
1:04:26
Tiens-les à l'oeil
1:04:30
Je suis prêt à m'engager
1:04:32
Dès que j'ai vu Mary Swanson
1:04:35
j'ai eu le sentiment
romantique et vieillot
1:04:38
que je voulais me l'envoyer
1:04:41
C'est très touchant
1:04:45
Mince, la voilà
1:04:48
T'avais raison, c'est un ange
1:04:54
Qu'est-ce que t'attends?
Va lui parler