1:31:00
On a appris
à mieux se connaître, hein?
1:31:02
On est peut-être pas
si bons copains que ça
1:31:06
T'as raison
1:31:07
Si une jolie fille
suffit à nous séparer
1:31:09
notre amitié ne vaut rien.
Séparons-nous
1:31:13
Ou je signe?
1:31:15
T'as qu'à me baiser le cul
1:31:17
Baise le mien! Sur chaque fesse
1:31:23
Vos gueules!
1:31:26
Lequel je descends le 1er?
1:31:30
Par ici
1:31:33
C'est moi qui t'ai mis
dans cette galère. Tuez-moi
1:31:37
Attendez
1:31:40
Je t'ai piqué ta nana.
Je le mérite
1:31:42
- Mais non!
- Mais si!
1:31:45
Si. Hier, c'était
la plus belle journée de ma vie
1:31:48
On a fait du ski, un bonhomme
de neige, elle m'a touché la jambe
1:31:52
D'accord, tuez-le
1:32:05
T'as tué mon meilleur ami, salaud
1:32:07
Console-toi, je vais vous réunir
1:32:18
Tu es vivant
1:32:21
et tu tires comme un pied
1:32:24
Une veine
1:32:26
Police!
Plus un geste!
1:32:29
Les mains en l'air.
Pas toi, idiot
1:32:34
Beth Jordan, agent spécial du FBI
1:32:38
Qui? Mais?
1:32:39
Merci. Sans vous,
on n'y arrivait pas
1:32:43
On vous suit depuis Providence
1:32:46
Qu'est-ce qui se passe?
1:32:48
Tu t'appelles bien Harry?
1:32:51
Elle m'a tout expliqué
dans le hall
1:32:54
Ils m'ont donné ça,
et un flingue