Dumb & Dumber
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Ali ovaj put æu pratiti instinkt.
:36:05
Upadaj. Ortak!
:36:09
Ti si taj!
:36:11
Ti si taj!
:36:12
Malo lijevo...
Malo kontra lijevo...

:36:15
Ne smiješ to!
- E baš smijem!

:36:16
Ne smiješ!
Smijem; kažem duplo!

:36:19
Ne možeš! Mogu trostruko! Nema trke...
:36:22
Ne može duplo biti triput!
Ne može duplo biti triput!

:36:26
Lloyd!
:36:28
Momci!
:36:34
Hej, hoæeš èuti
najgori zvuk na svijetu?

:36:41
Društvo!
:36:45
Momci...
:36:48
Možemo èuti radio?
:36:53
Radio? Kome treba radio?
Spreman, Harry?

:36:59
Pti...
:37:01
èi...
:37:03
ca.
:37:07
Ptièica, zar itko...
je si li èuo?

:37:12
Kupit æe mi ptièicu...
:37:15
A ako ptièica ne pjeva...
:37:19
Kupit æe mi dijamantni prsten...
:37:31
Može atomski biber,
Mr Mentalino?

:37:37
Samo vi momci uzmite.
- Hoæu ako ti uzneš, Lloyd.

:37:41
OK, ti prvi.
- Ne, ti prvi.

:37:44
Ne, ti.
- Ti.

:37:48
Uvijek ja prvi.
- Zašto se ne prestanete...

:37:51
ponašati kao pièkice
i idete da se provedete.

:37:57
To je zvuèalo kao izazov, Harry.
- To je dupli izazov!


prev.
next.