Dumb & Dumber

1:14:00

Znaš što je kreten uradio?
- Ne,i baš me briga.

1:14:05

Vratio se jedne noæi mrtav pijan
i pokušao popraviti sudoper.

1:14:10

Nego. Da poprièamo o tebi.
Odakle ti ovdje?

1:14:14

Konobar.

1:14:19

Da sluèajno
ne znaš Mary Swanson?

1:14:23

Mary Swanson?
Ona stalno dolazi ovdje.

1:14:28

Što to treba znaèiti?
- Veèera ovdje.

1:14:33

Oprosti.

1:14:39

Znaš li gdje živi?

1:14:43

Njena obitelj ima veliku
kuæu na Alpinskom Putu.

1:14:46

Alpinski Put? Velika kuæa?

1:14:56

Nema šanse...

1:15:00

To je super.

1:15:02

Sletjeli smo na mjesec!

1:15:11

Dans je ono što mi je trebalo.
Veliko ti hvala, Harry.

1:15:15

Bilo mi je zadovoljstvo, Mary.

1:15:21

Pokupit æeš me veèeras u 7.45?
- Imam par stvari za srediti.

1:15:27

Zašto ne bude u1/4 do 8?
- Prestani!

1:15:32

OK, 7.45.

1:15:38

Æao...