:38:16
Joe kérlek, hadd intézzem el õket.
:38:19
Végzek mindkettõvel, csak ne izgasd föl magad.
:38:21
Fogd már be.
Hiszen azt sem tudjuk, kicsodák.
:38:25
Az ember nem nyír ki vadidegeneket.
Alapszabály.
:38:28
Most pedig feküdj be az elsõ ülésre.
:38:31
Engem felvesznek, te pedig követsz.
Világos?
:38:35
Igyekezz már itt is vannak!
:38:38
Vigyázz jönnek.
:38:51
Jó napot, Davenport felé tartanak?
:38:54
Lerobbant a kocsim és késésben vagyok.
:38:59
Nem szokásunk fölvenni stopposokat.
:39:03
De ezúttal a szívemre hallgatok.
:39:06
Nyeregbe. Cowboy!
:39:11
Te vagy a fogó!
:39:12
Te vagy az!
:39:14
Stipi-stopi...
Nem ér a stipi-stopi...
:39:17
Ez így nem ér!
- Dehogynem!
:39:18
Dehogynem!
Akkor duplán stipi-stopizok!
:39:21
Ilyen nincs! Tripla stipi-stopi! És nincs kontra...
:39:24
Nem triplázhatsz meg egy dupla stipi-stopit!
Nem triplázhatsz meg egy dupla stipi-stopit!
:39:29
Lloyd!
:39:30
Fiúk! Elég!
:39:37
Figyu, tudja mi a leghülyébb
hang a világon?
:39:44
Fiúk! Fiúk! Fiúk!
:39:49
Fiúk...
:39:51
Nem lehetne inkább a rádiót hallgatni?
:39:56
A rádiót? Kinek kell a rádió?
Kezdhetjük, Harry?