:40:03
Mock...
:40:05
ing...
:40:07
bird.
:40:11
Mocking bird, don't everybody...
have you heard?
:40:16
She's going to buy me a mocking bird...
:40:20
And if that's mocking bird don't sing...
:40:24
She's going to buy me a diamond ring...
:40:56
Megkóstolja az atompaprikát,
Mr Mentalino?
:41:02
Jó étvágyat fiúk.
- Megkóstolod, Lloyd.
:41:06
Rendben, de csak utánad.
- Nem, te kezded.
:41:10
Nem, te kezded.
- Te.
:41:13
Állandóan én kezdem.
- Mi lenne ha megkímélnétek...
:41:16
ettõl a rizsától
és egyszerre kezdenétek.
:41:23
Ez aztán a kihívás, Harry.
- Dupla stipi-stopi!
:41:26
Oké, kezdhetjük.
:41:37
Nem is olyan erõs.
- Inkább csak enyhén csípõs.
:41:55
Bocs fiúk de telefonálnom kell,
rögtön jövök.
:41:59
addig is jó étvágyat.