:53:02
Most nem maradt pénzünk sem Aspen-re
sem arra, hogy hazamenjünk...
:53:06
vagy együnk. Egy árva petákunk
sem maradt szállásra!
:53:13
Ha csak sopánkodunk, azzal nem jutunk elõre.
:53:17
Bajban vagyunk, de valahogy
majdcsak kimászunk belõle.
:53:24
Rendben. Csinálj amit akarsz,
igazad van.
:53:27
Most hová mész?
- Haza, hazaballagok.
:53:33
Nos, bocsáss meg Mr. Tökély!
:53:37
Elfelejtettem, hogy te sohasem szoktál hibázni!
:54:29
Van még egy szabad hely,
ha velem tartasz Aspen-be.
:54:33
Ezt meg hol szerezted?
- A városban szerváltam.
:54:37
Rájuk sóztam cserébe a járgányt.
:54:40
Ez a moci 1 lityit fogyaszt százon.
:54:48
Lloyd, tudod
amikor már kezdem azt hinni...
:54:55
nem lehetsz ostobább, akkor olyasmit csinálsz...