:27:02
You fellas been doing a bit of boozing,
have you?
:27:05
Socking back Grandpa's
old cough medicine?
:27:08
No, oh no sir.
:27:11
Well what's that?
:27:15
That's nothing, sir.
- Nothing...
:27:17
Are you aware that it's against the law...
:27:20
to have an open alcohol container in
the car in Pennsylvania?
:27:25
Give me that booze,
you pumpkin-pie haircutted freak..
:27:37
Sir, no...
- No, sir. Don't drink...
:27:39
You'd keep your mouth shut
if you knew what was good for you.
:27:59
Tic-tac, sir?
- Get the hell out of here.
:28:08
How could they not have the ransom?
It doesn't make sense.
:28:12
I left the money exactly
where they instructed me to.
:28:15
It makes perfect sense, Mary.
:28:17
We should have called the police
when Bobby was kidnapped.
:28:20
We've been through this, Helen.
:28:23
Mr Andr,.
:28:25
Nicolas...
- Carl...
:28:29
Any word yet, sir?
- Nothing yet, Nicholas.
:28:34
I've been giving this a lot of thought.
:28:38
Maybe we should cancel
the benefit this week.
:28:41
We shouldn't do anything unusual.
- She's right, we must carry on.
:28:47
Wspecially you, Mary.
- I have to act as if everything was fine?
:28:52
Wxactly.
- Go skiing, act normally...
:28:56
We can't let on that anything's wrong.
:28:59
If the press gets wind of this,
the kidnappers may panic.