:58:01
Budeme si zapisova vetko, èo utratíme.
:58:04
A budeme dôslední. Zapíeme
vetko do poslednej penny.
:58:06
Vetko èo si poièiame, vrátime spä.
:58:08
- Sme predsa èestní.
- Nae slovo za nieèo stojí.
:58:12
Toto je prezidentský apartmán
hotela Danbury, páni.
:58:16
Bene prenajímaný krá¾ovským rodinám,
:58:18
vyím úradníkom...
:58:19
alebo slávnym filmovým hviezdam.
:58:22
Zanedlho privítame japonského Cisára.
:58:25
Princ Charles spolu s Dianou...
:58:28
...vyuívali tento hotel pravidelne.
:58:30
Berieme to!
:59:00
Pre vás.
:59:04
- Pre vás.
- Vïaka, pane.
:59:05
Pre vás.
:59:07
Pre vás.
:59:08
Pre vás.
:59:17
Prili spolu s daïom.
:59:20
A hoci v tom èase nebol pripravený
ten dar prija.
:59:24
Ned, myslí e nám dovolí osta?
:59:30
Tebe a mne, sme predsa rodina...
:59:34
a nikto nás nemôe rozdeli.
:59:37
Pacific Bell - to najlepie a najkrajie.
:59:41
Kámo.
:59:42
- To je ivot, èo?
- Hm.
:59:44
Èo bude ïalej?
:59:45
Neviem.
Pozriem v programe.
:59:50
Lloyd, si v poriadku?
:59:52
Harry, to je Mary.
:59:55
Kto?
:59:56
Mary! Tá s aktovkou!