Dumb & Dumber

1:12:02

Ahojte, vy tam.

1:12:05

Povedzte mi, decká.

1:12:07

Nemáte náhodou šálku horúcej vody?

1:12:17

Prepáète.

1:12:19

Je už 10 hodín?

1:12:23

Už je jedna.

1:12:26

Tak isto ako na mojich.

1:12:28

Myslel som, že idú dopredu.

1:12:33

Mešká?

1:12:35

Len pár hodín.

1:12:37

Poznáte ženy.

1:12:39

Keï im na nieèom záleží...

1:12:42

všetko musí by dokonalé.

1:12:51

To je na mòa.

1:12:55

Yippie.

1:12:58

Chablis, prosím.

1:13:00

Ahoj.

1:13:08

Zlý ïeò, èo?

1:13:11

Aj u mòa.

1:13:13

Všetko bolo naniè, až kým som sa
nerozišla s mojím priate¾om.

1:13:35

Môj Bože! Nebolí Vás to?

1:13:37

Nie, som v pohode.
Držím Vám tu miesto.

1:13:41

Oh, nie. Nežartujte.
Hneï Vám pomôžem.

1:13:45

Kúsok Vás to bude bolie.

1:13:47

Ste pripravený?

1:13:49

No tak poïme na to.