Dumb & Dumber
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:03
V vsakom sluèaju...
:12:06
pustila je to, odletela
v Aspen in iz mojega življenja.

:12:12
Kaj je notri?
:12:15
Èlovek, jaz nisem tisti,
ki stika po tujih stvareh.

:12:21
Je zaklenjeno?
- Da, res dobro.

:12:32
Dva sta. Eden ima pištolo.
:12:36
Si plaèal raèun za plin?
:12:40
Razumeš, kaj si storil?
Žal mi je. - Predlagam, da zbežimo.

:12:55
Kovèka ni tu.
Najbrž ga je odnesel z sabo.

:12:59
Ja, enkrat se mora vrniti domov.
:13:01
Mogoèe bi morali razsuti ta kraj.
Da mu pustimo sporoèilo.

:13:06
Ne verjamem, da bo razumel.
Èrve ima v dnevni sobi.

:13:12
Imam boljšo zamisel.
:13:17
Mislim, da sem videl mico maco.
Sem, sem..

:13:32
Vozila sva se cel dan,
pa ni dela v celem mestu.

:13:36
Niè ni, prazno, nula!
- Ja.

:13:39
Razen, èe hoèeš delati
40 ur na teden!

:13:42
Drži. Grem v trgovino.
:13:45
Kupi samo najnujnejše. To je ves denar.
- Kaj želiš?


predogled.
naslednjo.