Dumb & Dumber
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:02
Bilo nam je neverjetno romantièno.
:34:05
Mislil sem, da bova veèno skupaj..
:34:08
toda po tednu dni
mi je poslala žalostno pismo.

:34:12
Ti je povedala razlog?
- Klical sem jo.

:34:15
Rekla je, da je ne spoštujem in take reèi...
Ne vem, nisem se ravno posvetil...

:34:20
Toda kar najbolj boli:
mislim da se je videvala z drugim.

:34:27
Nikoli nisem zvedel z kom.
:34:32
Gospod Andre,
uganete, na koga smo naleteli?

:34:39
Tam kjer vsi konèajo...
Pri telefonski govorilnici.

:34:42
Da, fantje so se odloèili, da prenoèijo
v njihovem ljubezenskem gnezdu.

:34:46
Malo so èudni.
:34:48
Kaj hudièa, nameravajo?
Da niso federalci?

:34:53
Težko, po tem kar sem videl!
:34:57
Ste kdaj slišali za izraz
"drugi ljudje"?

:35:02
Se nanaša na mene pri telefonu?
:35:07
Obrnil si mi hrbet.
To me res razkuri!

:35:10
Ti bi moral vzeti torbo!
- Tvoja pijaèa, dragica.

:35:15
Niè te ne briga,
kaj vse morem narediti, zato...

:35:20
Poèakajte sekundo...
:35:23
Toda to ni tvoj problem.
Niti zavedaš se ne...

:35:28
Zgini z telefona.
:35:32
Zgini z telefona.
:35:38
Oprostite, gospod Andre, kaj ste rekli?
:35:41
Poslušaj...
:35:42
Ta bedaka imata mnogo denarja,
ki pripada meni!

:35:45
Hoèem vedeti kdo so
in kaj delajo!

:35:48
Saj sem rekel: delam na tem.
:35:53
Dobro!
:35:59
Glede na zemljevid
smo se premaknili le za 7 cm.


predogled.
naslednjo.