:14:00
Harry Dunne.
Ljubo mi je, da smo se spoznali.
:14:02
Videla sem vas, ko ste vstopili
in upala, da vas bom spoznala.
:14:06
Zares?
Ta smoking je neverjeten.
:14:10
Ljubim ljudi z smislom za humor.
In Mary tudi. To je dobro.
:14:15
Res?
- Oh, da.
:14:19
Kar se tièe mojega prijatelja...
-Kaj delate jutri?
:14:22
Mary potrebuje nekoga, da
gre z njo na smuèanje.
:14:25
Na kaj?
:14:28
Helen, sramoti me.
Pa bo la.
:14:31
Razen tega, sneg se bo stopil èez nekaj tednov...
:14:34
...to je mogoèe poslednja prilonost.
Uboica ne gre nikoli ven.
:14:37
Kaj pravite, gospod Dunne?
Ste prosti?
:14:40
Ne vem, moj prijatelj...
Pozabite vaega prijatelja za en dan.
:14:44
Mislim da se bosta, otroka, dobro imela.
- Kaj pravi?
:14:47
Ja veste, ne vem... ta stvar...
:14:51
seveda, kdaj?
:14:58
Zakaj je nisi privedel sem?
:15:01
Pomiri se, urejeno je.
Ima sestanek z njo jutri.
:15:06
Kaj? Ne..
Ne morem ... To je...
:15:08
Ljubim te, èlovek.
:15:10
Dobro, dobro, ljubi me.
:15:13
Ljubi me.
:15:17
To je treba zaliti.
:15:20
Moja prièa bo, obljubim ti.
- Oh, bog.
:15:22
Obljubim.
:15:23
Zasluil si si mesto za glavno mizo, tovari.
:15:27
Obleko e imamo.
:15:40
Èlovek, ta urka je res mrtva.
:15:48
Mogoèe je bil sluèaj.
:15:50
"Mogoèe je bil sluèaj".
:15:53
To je bilo sporoèilo, Shay.
Èisto in jasno.
:15:56
Mi smo ubili njihovo ptico,
oni so ubili eno od naih.