Dumb & Dumber
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
je mrtav.
:15:08
Oh , žao mi je. Šta je bilo?
:15:12
Otpala mu je glava.
- Otpala mu je glava?

:15:17
Da,bio je vrlo star.
:15:23
To je to.Dosta mi je ove rupe.
:15:27
Nemamo hrane,posao...
:15:30
našim ljubimcima otpadaju glave.
-OK,smiri se.

:15:34
A šta to mi radimo ovde,
Harry? Moramo da odemo iz grada.

:15:39
I gde da odemo? Kuda?
- Reæi æu ti gde...

:15:44
Negde gde je toplo.
Gde pivo teèe kao vino.

:15:48
Gde se lepe žene skupljaju
kao losos iz Capastrana.

:15:54
Prièam o malom mestu na Aspenu.
:15:59
Ne znam, Francuzi su bulja.
Stani malo...

:16:06
Znam šta si namerio!
:16:09
Ti samo hoæeš na Aspen i naðeš
devojku koja je izgubila tašnu.

:16:13
I ja treba da te vozim tamo.
Jesam li u pravu?

:16:16
Jesam li u pravu?
- Da,pa?

:16:21
Hoæu da odem negde gde neko
može da nas uvede u društveni život.

:16:25
Ne, ne, ne, Lloyd!
:16:28
I da ostanemo tamo, tražimo
posao i da štedimo za prodavnicu crva.

:16:34
Ne znam za tebe,ali meni je muka
da bežim od kreditora.

:16:39
Znaš od èega je meni muka?
:16:43
Muka mi je da se
provlaèim kroz život.

:16:51
I muka mi je što sam niko.
Ali najviše...


prev.
next.