:50:01
Malo smo skrenuli...
:50:06
Malo skrenuli? Preao si
estinu puta kroz zemlju...
:50:11
u pogrenom pravcu!
:50:15
Sad nemamo dovoljno novca
da stignemo na Aspen, kuæi...
:50:20
da jedemo. Nemamo dovoljno novca
za spavanje!
:50:26
Ne moemo da sedimo
ovde i da kukamo.
:50:30
U rupi smo i sami
moramo da se iskopamo.
:50:36
OK. U pravu si,
potpuno si u pravu.
:50:39
Kuda æe?
- Kuæi,idem peke kuæi.
:50:46
E, pa, izvini, g-dine Savreni!
:50:49
Kako da zaboravim:ti nikad ne grei!
:51:39
Ima mesta za jo jednog,
ako ide na Aspen.
:51:42
Odakle ti to?
- Od nekog klinca iz grada.
:51:47
Odmah sam se menjao za kombi.
:51:50
Teram stotku na ovome.
:51:57
Lloyd, kad pomislim
da ne oe ispasti gluplji...