Dumb & Dumber
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Pa mi se u stvari nismo
upoznali. Ja sam Mary Swanson.

1:07:04
Zdravo, Harry Dunne.
- Ovo mi je maæeha Helen.

1:07:08
Harry Dunne. Zadovoljstvo mi je.
1:07:10
Videla sam kako dolazite
i nadala se da vas upoznam.

1:07:14
Jeste?
- Taj sako je fenomenalan.

1:07:19
Volim ljude sa smislom za humor.
Kao i Mary.

1:07:23
Stvarno?
1:07:26
U vezi mog druga...
1:07:29
Šta radite sutra?
Mary hoæe da proba padinu.

1:07:33
Hoæe šta?
1:07:35
Helen, sramiš me.
- Pa,jeste.

1:07:39
Nakraju, sneg æe nestati
za koju nedelju...

1:07:42
ovo je možda zadnja šansa.
Jadnièak nikad ne izlazi.

1:07:45
Št akažete, g-dine Dunne?
Jeste li slobodni?

1:07:49
Ne znam, moj drug...
- Zaboravite na druga.

1:07:52
Mislim da æete se sjano zabaviti.
- Pa,ne znam.

1:07:58
Važi, u koje vreme?
1:08:06
Kako to da je nisi doveo?
1:08:09
Opusti se,pozlatilo ti se.Imaš
sutra sastanak sa njom.

1:08:14
Volim te èoveèe.
1:08:18
OK,ljubiš me.
1:08:25
Da proslavimo uz šampanjac.
1:08:28
Biæeš mi kum
ovde,obeæavam.

1:08:31
Zaslužio si mesto
na èelu stola,drugar.

1:08:35
Veæ imamo sakoe.
1:08:47
Pa,ova žurka je mrtva.
1:08:56
Možda je bilo sluèajno.
1:08:59
"Možda je bilo sluèajno."

prev.
next.